September 3 2006, 00:01:35

Date: 2017-08-06 10:35 pm (UTC)
From: [personal profile] cyrill_999
Я сижу спиной к выходу, Дж. сидит напротив меня с такими же спичками в глазах и в сильно помятом пиджаке. Нам приносят две яичницы... Мы наверное самые первые клиенты. Вряд-ли до часу дня здесь кто-нибудь еще появится... Перед Дж. на столе лежит "почитаный" документ объемом страниц в двадцать, схваченых желтой скрепкой. Видимо он его пытался понять еще вечером, и поэтому уснул в пиджаке. В 8.10 влетает дЭвушка, и прямиком рулит к нашему столику, разбрасывая по дороге стулья. Глаза у Дж. становятся печальные. Разговор с девушкой очень короткий:
"Да, здравствуйте. Да, прочитал. Да, все хорошо. Не за что. Конечно-конечно, обращайтесь еще. До свидания. Всех благ..."
Девушка уметается с такой же разрушительной скоростью. Минут через пять я его спрашиваю: "Дж., а что это было?"
- Меня попросили прочитать отчет о состоянии демократии и свобод в твоей стране... Спички плавно выпадают из моих глаз. Одна падает в кофе... Кофе все равно еще горячий, поэтому я с кайфом закуриваю...
- Интересно, а нафиг тебе это было нужно?
- Нафиг было ненужно, но она позвонила вчера в 8 утра, и я ей спросонья пообещал...
- А ей зачем это было нужно?
- Не знаю... Она сказала "Прочтите как простой ангичанин. Может на Ваш взгляд нужно что-то добавить или убрать..." ...было очень рано, я плохо соображал... В 10 она уже принесла это...
- ...Да, в 8 утра тебя можно выносить вместе с мебелью и оборудованием... :-)
- ...Не понимаю, если воровать мебель, то зачем при этом воровать еще и меня?...
- Неважно... Это просто такой оборот речи... Ну, и ты прочел. Скажи мне как простой англичанин, что там имело смысл оставить из 20-ти с лишним страниц? :-)))
- Из 27-и... ...ну-у... Там в конце была фраз о том, что в украинском обществе пока еще не привилось осознание необходимости частной собственности.... Вот это безусловно нужно было бы оставить...
- А остальное?...
- А остальное в этом случае уже не имеет никакого смысла... ...наверное остальное правильнее было бы все-таки выбросить...
В этот момент мы уже стоим на перекретке и ждем зеленого сигнала светофора...
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated Jul. 17th, 2025 08:19 am
Powered by Dreamwidth Studios